home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
;#################################### ;# ;### last update ### ;# ;# v1.1 final: -S062, S075, S088, S131, S255, -S257, -S259, S1067, -S1188, S1217, S1256, S363+, S1264+,S373+ ;# v1.1 rc: S246, -S247, S289, -S345, S1157, S1158, S352+, S1229+ ;# v1.1 beta 2: S008, S009, S086, S137, S1105, S1136, S1152, S1165, S339+, S1205+ ;# ;### 有话要说 ### ;# ;# 此翻译文件是我独立完成，基本没什么翻译上的问题 ;# ;# 并且尽量让翻译适合咱们中国人的语言习惯以及符合 Vista 中文版中的官方翻译，接触过 Vista 的朋友应该都能看明白 ;# ;################ TransName="jam_2046" TransMail="jam_2046@yahoo.com.cn" TransVer="1.1 final" [GUI] S001="下一步" S002="上一步" S003="应用" S004="退出" S005="浏览" S006="欢迎使用 vLite" S007="请选择." S008="||使用浏览按钮或键入 Vista 安装文件所在路径. 所需文件一般在 DVD 或是由 ISO 解压而来, 不能选择已安装的 Windows." S009="选择 Vista 安装文件所在文件夹或驱动器." S010="Vista 精简配置工具" S011="状态" S012="空闲" S013="是否关闭 vLite ?" S014="确定要关闭吗?" S015="精简配置" S016="保存为" S017="保存到" S018="加载" S019="设置" S020="关于" S021="语言" S022="版 本" S023="许 可" S024="作 者" S025="关 于" S026="捐 赠" S027="邮 件" S028="主 页" S029="图 标" S030="确定" S031="选择 Vista 安装文件所在位置" S032="请不要将分区根目录作为 Vista 文件路径.|请选择其他路径." S033="警告" S034="检测到 Vista 安装文件, 但首先需要将这些文件复制到硬盘.|选择或创建一个文件夹以存放这些文件." S035="请将安装文件复制到本地硬盘的文件夹中以便检测|选择或创建一个空文件夹以存放这些文件." S036="复制文件" S037="DVD 未被正确复制." S038="错误" S039="未发现要定制的文件. 请确保文件夹或硬盘内包含 Vista 安装文件." S040="写入成功!" S041="正在校验" S042="镜像创建成功!" S043="镜像创建失败." S044="写入失败!" S045="制作 ISO" S046="取消" S047="完成" S048="擦除失败!" S049="已擦除." S050="正在校验" S051="正在准备..." S052="正在擦除" S053="正在关闭轨道" S054="正在终止" S055="正在写入" S056="组件" S057="可引导 ISO" S058="调整" S059="无人值守安装" S060="驱动集成" S061="在应用前启用" S063="不选" S064="勾选左边的复选框以激活相应页面." S065="任务选择" S066="开始" S067="任务" S068="组件" S069="调整" S070="驱动" S071="无人值守" S072="日志" S073="ISO" S074="请稍等" S075="正在清理..." S076="正在卸载..." S077="正在加载..." S078="操作系统" S079="描 述" S080="体系结构" S081="你可以根据自己的需要移除组件以使 Vista 运行的更快并符合自己的口味." S082="应用一些调整, 省去在安装完之后再做调整的麻烦." S083="集成修补程序、驱动和语言包. 只会自动安装被探测到的驱动, 其他被存放在驱动缓存中以备不时之需." S084="自动化你的安装程序. 预先输入你的安装设置选项, 使得安装过程无人职值守化和快捷化." S085="制作测试或刻录用的 ISO 文件." S086="这个选项可以在不更改 ISO 文件的情况下启用本程序左下角的 ISO 页面.||注意:如果你要在制作 ISO 之前应用一些设置的话, 请别忘了点 "应用" 按钮, 要不就直接把未修改的文件制作成 ISO 或刻录." S087="以下是可选任务页面.|例如: 在不更改任何东西的情况下便可以制作 ISO 文件或者仅集成驱动以及设置无人值守." S088="选择要移除的组件. 此操作是永久性的, 所以请谨慎选择." S089="选择" S090="全选" S091="反选" S092="不选" S093="保护文件" S094="兼容性" S095="全部" S096="已选择" S098="MB" S099="在左边选择 以打开相应区域." S100="输入要保留的文件路径的末段:" S101="文件保护" S102="选择你以后要使用的应用程序或特性功能, 这样 vLite 可以为你保留所需文件." S103="下次不要出现这个窗口" S104="在线帮助" S105="剩余空间" S106="GB" S107="缺少" S108="选择临时文件夹" S109="不可写入!" S110="取消" S111="更改" S112="默认" S114="浏览时加载上次设置" S115="不要在 ISO 中保留精简配置" S116="跳过镜像删除列表" S117="常规" S118="临时文件夹" S119="精简配置名称" S120="显示" S121="安全" S122="系统" S123="只为操作系统组件打开(Optin)" S124="为操作系统和进程打开(Optout)" S125="总是打开(AlwaysOn)" S126="总是关闭(AlwaysOff)" S127="DEP(数据执行保护)" S128="|DEP 是一系列软硬件技术的总称, 其功能是检测内存以阻止恶意代码在您机器上的运行. 强烈建议不要选择-打开(alwayson), 在运行某些游戏和程序的时候会出问题" S129="已打开" S130="已关闭" S132="|UAC 可以让用户以非管理员身份(在 Vista 中被称为 "标准用户" )运行常规任务, 如果你厌烦经常弹出的窗口的话可以将其关闭." S133="是" S134="否" S137="反间谍软件实时防护" S138="强制玻璃效果" S139="此设置只会在兼容的硬件上强制启用玻璃效果. 系统完成安装后你需要选择 Aero Glass 样式." S140="最低内存需求" S141="这个设置会更改 Vista 的最低内存要求." S142="休眠" S143="关闭" S144="自动" S145="手动" S146="把驱动集成到安装文件中." S147="集成驱动:" S148="已集成的驱动:" S149="插入" S150="移除" S151="删除" S152="制造商" S153="模式" S154="类型" S155="单个驱动" S156="日期" S157="路径" S158="删除标志" S159="含多个驱动的文件夹" S160="选择欲集成的驱动内的 INF 文件:" S161="INF 文件" S162="选择带有驱动的子文件夹:" S163="选择要集成的多个驱动" S164="注意要选择适合于 Vista 的驱动文件" S165="路径只允许 \'Vista\'" S166="用户数据" S167="欢迎中心" S168="产品 CD-KEY" S169="跳过产品 CD-KEY" S170="跳过自动激活" S171="接受许可协议" S172="计算机全名" S173="单位" S174="计算机名" S175="网络位置" S176="保护你的计算机" S177="跳过用户创建" S178="管理员密码" S179="不遮盖密码(只在这里有效)" S180="管理员自动登陆次数" S181="区域选项" S182="住宅(家庭)" S183="工作" S184="其他" S185="使用推荐设置" S186="仅安装重要更新" S187="无人值守安装. 填写自动安装信息." S188="安装中提示" S189="定制" S190="时间与货币格式" S191="键盘与输入方式" S192="时区" S193="制作用于刻录或测试的 ISO 文件." S194="高级" S195="媒介" S196="卷标" S197="刻录速度" S198="设备" S199="无媒介" S200="直接刻录" S201="刻录 ISO" S202="制作 ISO" S203="擦除 CD-RW" S204="定制" S205="引导扇区" S206="校验" S207="快速擦除" S208="测试写入" S209="分割文件" S210="最高" S211="高" S212="高于标准" S213="标准" S214="低于标准" S215="镜像未被创建, 当前文件被其他进程占用." S216="验证失败!" S217="文件验证成功." S218="文件复制优化完毕." S219="准备失败!" S220="正在重建镜像" S221="此驱动文件夹正在等待驱动集成|同一个文件夹无须多次选择." S222="信息" S223="ISO 文件" S224="选择要刻录的镜像" S225="是否将镜像刻录到媒介?" S226="刻录" S227="擦除" S228="选择保存 ISO 文件的位置" S229="是否要擦除此媒介?" S230="碟片不可擦除" S231="此名称的精简配置已存在." S232="是否覆盖精简配置: " S233="文件已存在" S234="空" S235="最大 ISO 体积" S236="总体积" S237="ISO 数量" S238="关闭" S239="特性" S240="应用程序" S241="任务完成!" S242="资源管理器" S243="显示隐藏文件夹和文件" S244="显示受保护的操作系统文件" S245="显示已知类型文件扩展名" S246="处理中" S248="正在移除组件" S249="正在集成驱动" S250="正在应用设置" S251="正在保存更改" S253="优先级" S254="正在完成..." S255="选择合适的方法以保存对镜像的修改. 若不选择您可以在处理完之后创建一个可引导 ISO , 此决定镜像体积及处理速度." S256="所选操作系统" S258="这个方法会提高速度但是镜像体积将会大一点, 实际上只不过会大上几 MB. 然而这个方法可以保留所有的 Vista 版本以及精简设置. 安装后的操作系统不会与下面的方法有什么差异." S260="这个方法将会重建安装文件并仅保留当前定制的 Vista 版本, 这样就会将少一些体积. 如果你只用此镜像内的一个版本的 Vista 的话, 推荐你用这个方法." S261="继续" S262="如有需要, 可以删除本镜像内的其他版本." S263="选择要定制的系统版本." S264="除非你再次复制原镜像, 否则已被移除的组件是不可恢复的.|确定要删除吗:" S265="镜像" S266="电源方案" S267="已平衡" S268="高性能" S269="节能程序" S270="ISO 数量" S271="选择保留第一个 ISO 的位置, 其余 ISO 会以 "filename_2.iso"、"filename_3.iso" 等名称命名. " S272="正在分割镜像, 请稍等..." S273="分割失败." S274="正在尝试更改镜像最大体积." S275="正在创建 ISO 文件..." S276="分割完毕. ISO 部分文件被放在以下位置:" S277="你可以将 "模式" 选项设为 "刻录镜像", 依次刻录这些 ISO 镜像文件|或使用虚拟机进行测试." S278="在创建 ISO 文件时出现错误." S279="错误代码" S280="警告!" S281="应用方法" S282="组件" S283="Aero Glass" S284="选择跳过 CD-KEY 将只会自动输入 "试用密匙", 并不会包括其他一些诸如破解之类的非法行为.|试用期限30天. CD-KEY 选自:" S285="低" S286="扫描仪与照相机" S287="Windows 传真和扫描" S288="隐藏" S289="支持所有32位和64位版本的 Vista" S290="32 位" S291="64 位" S292="所选分区剩余空间不足(推荐最少 2GB).|请在 "设置" 中选择其他临时文件夹." S293="集成" S294="选择欲集成的修补程序" S295="修补程序" S296="此文件已在集成队列中." S297="无法识别此语言包." S298="无法识别此修补程序." S299="网络托盘图标" S300="系统事件声音" S301="Windows 移动中心中的 "连接到外部显示 器" 功能" S302="语言栏" S303="Windows 体验索引" S304="网络发现" S305="语言包" S306="选择欲集成的语言包" S307="修补程序" S308="语言包" S309="所需文件" S310="是否要取消并保留所需组件" S311="依赖" S312="64 位修补程序和语言集成只适用于 64 位主机." S313="启用" S314="创建日期" S315="ID" S316="大小" S317="架构平台" S318="更多信息(双击)" S319="集成修补程序:" S320="已集成的修补程序:" S321="集成语言包:" S322="已集成的语言包:" S323="关闭组件依赖检查" S324="如果体积大于单个光盘的话, 可以将 ISO 分割成若干个部分." S325="用户界面(UI)语言" S326="所选分区空间不足." S327="正在集成修补程序" S328="正在集成语言包" S329="检测到不兼容的路径" S330="无法写入!" S331="请确保文件被放在以 ASCII 标准命名的文件夹.||例如: "C:\Vista_DVD" " S332="此修补程序与本 Windows 版本不符:" S333="所需文件丢失, 集成取消." S334="OCX 文件注册" S335="游戏 "光环 2" " S336="游戏 "墨球" " S337="此文件已被集成." S338="对这类文件使用语言包页面." S339="文件未被复制完毕, 正在终止." S340="页面调度(Paging Executive)" S341="指定当内核模式驱动以及内核模式系统代码未被使用时是否能够被写入硬盘页面文件. 将其禁用可以提高性能但需要更多的内存." S342="正在卸载修补程序" S343="某些情况下重启您的计算机并再次尝试帮助, 如果未出现这样的情况请向我报告." S344="是否仍然继续 ?" S346="Service pack 集成失败." S347="移除失败" S348="集成失败" S349="支持 6.0.6000.16386 (RTM) 版本的 Windows Vista.||已检测版本: XX.||您可继续操作, 但自行承担可能带来的一切后果.|您也可以仅制作/刻录可引导 ISO." S350="这个镜像分为若干个部分, 一共 XX 部分.|在继续进行之前必须将这几部分合并, 选择 OK 开始合并.|(其他部分文件请查看你的 Vista 安装 CD 的源文件夹)" S351="WIM 镜像体积大于 4GB, 这个 ISO 可能会出现问题.|如果你之前使用的是第一个方法(仅应用设置), 你可以试一下应用第二个方法(应用设置并重建安装文件)." S353="注册表加载出错." S354="丢失注册表文件, 如意外情况发生请向我报告." S355="自动运行" S356="控制面版 - 经典视图" S357="IE Phishing Filter(IE 钓鱼程序过滤)" S358="IE 钓鱼程序气泡确认提示" S359="移除 Server 2008 中的组件将会损坏 Add Features 功能.|只支持 Windows Vista." S360="这个选项能够确保应用安装期间的内存修补程序|因此就不必拔下记忆棒了." S361="安装时选择此版本" S362="4GB 修正" S363="正在拷贝..." S364="重建所选" S365="重建所有" S366="仅保存更改" S367="不采取任何措施" S368="睡眠" S369="休眠" S370="关机" S371="电源按钮" S372="睡眠按钮" S373="这个方法会重建并仅保存所选版本, 会使镜像体积有所减少.||推荐使用此方法." S374="这个方法会重建并保留所有版本的 Windows , 相比 "仅保存更改" , 镜像体积会有所减少但相比 "重建所选版本" , 体积则会增加.|本方法速度最慢. 仅在欲保留镜像中所有版本时才推荐使用本方法. 本方法只将更改应用到所选版本. ||欲保留镜像中所有版本, 请使用本方法." S375="这个方法速度较快但体积将会大一点. 本方法会将更改应用到所选版本并保留所有未选择版本及其原始状态(就像 "重建所有" , 准备速度会提高而体积也会增加).||如欲快速保存较小更改, 推荐使用此方法." [Components] S1000="附件" S1001="游戏" S1002="多媒体" S1003="驱动" S1004="打印机" S1005="语言" S1006="网络" S1007="服务" S1008="硬件支持" S1009="|下列硬件的驱动, 不会移除所需硬件支持. 如果你打算安装自己的驱动, 将其删除不会出现问题. 注意有些厂家的硬件会调用部分的 Windows 自带驱动." S1010="性能计数器" S1011="|性能计数器将提一些供操作系统、软件、驱动、硬件的性能信息. 操作系统、网络和一些驱动将信息提供给性能计数器并以可视化方式将此信息提供给用户." S1012="可靠性和性能监视器" S1013="|你可以使用可靠性和性能监视器检查当前运行的软件对系统性能的影响, 实时监视和记录日志都可以." S1014="||所需文件: " S1015="移动中心" S1016="|将经常使用的移动 PC 的设置放到一个单独的且容易找到的地方." S1017="游戏资源管理器" S1018="使得游戏在开始菜单更容易管理和运行." S1019="画图" S1020="|简单的图片绘制和编辑工具." S1021="写字板" S1022="|简单的文本编辑器." S1023="截图工具" S1024="|屏幕抓图工具." S1025="Internet 小型计算机系统接口" S1026="|Internet SCSI||Internet SCSI 是一种将存储设备通过使用 TCP/IP 协议的网络连接到一起的方式.|这个不会删除 NAS 支持, 如果你没有和 Internet SCSI 相兼容的设备, 你可以将其移除." S1027="录音机" S1028="|简单的声音录制程序." S1029="系统信息" S1030="|系统信息(也就是 msinfo32.exe), 显示你的计算机的硬件及软件的详细信息, 包括驱动." S1031="远程桌面客户端" S1032="|一个分开的客户端, 用于连接到其他使用远程桌面协议的计算机." S1033="Windows 媒体解码器" S1034="|Windows Media Codecs||与 WMP 捆绑的所有解码器, 其中一些是你需要的: |WMV、WMA、ASF、MPEG4." S1035="Windows Media Player" S1036="|默认的媒体播放器." S1037="Windows Media Center" S1038="|Windows 媒体中心||在线电视、电影、音乐以及图片---在同一个地方就可以使用的 Windows Media Center 菜单系统和远程控制." S1039="桌面窗口管理器" S1040="|Desktop Window Manager(DWM)||桌面构图由桌面窗口管理器(DWM)管理执行, 他是 Windows Vista 的新组件. 通过桌面构图, DWM 能够打开桌面特效以及一些其他特性, 就像玻璃窗口特效, 3-D 窗口渐变, Windows Flip 和 Windows Flip3D 特效, 以及高分辨率的支持." S1041="Application Experience" S1042="|程序体验||包括对较早程序的兼容性设置. 考虑到这个组件是测试的, 只在你不使用快捷方式中的早期操作系统版本兼容性选项的时候才将其移除." S1047="Internet Explorer" S1048="|默认的 Windows 网络浏览器." S1049="任务计划程序" S1050="|Task Scheduler||计划任务能够执行你在所选计算机中预先设置的任务. 计划任务监视你选择的设置, 在设置被激活时运行计划任务.||提示: 在 "计算机管理" 或 "开始\程序\附件\系统工具" 中可找到本程序" S1051="二次登陆" S1052="|Secondary Logon||二次登陆服务允许用户在不同的安全主体环境下创建进程. 右键菜单上的 "运行方式" 允许受限用户像高级用户那样运行可执行程序. 即便是此服务被移除, "使用管理员身份运行" 命令也仍会起作用." S1053="Remote Registry" S1054="|远程注册表||使用 Remote Registry 服务, 管理员可以通过网络改变其他计算机的注册表设置." S1055="脱机文件" S1056="|Offline Files||不用连接到网络就可以浏览历史记录, 此脱机文件记录在硬盘上." S1057="家长控制" S1058="|监视和管理孩子的计算机使用权限." S1059="Microsoft BitLocker 驱动器加密" S1060="|Microsoft BitLocker 驱动器加密技术可以防止窃贼通过其他操作系统或是运行黑客程序破坏 Vista 文件和系统保护或者是离线查看受保护磁盘内的文件内容." S1061="Windows Aero 主题" S1062="|这个将会移除 Windows Vista 的默认主题: Windows Aero, 也就是 Glass 和其他一些普通相关主题. 玻璃特效功能或其他与这个主题相关的功能都不会被移除, 因此你可以使用玻璃特效打开其他可用主题||据用户说 Aero 主题比其他标准主题都要快." S1063="ReadyBoost" S1064="|扩展 Windows Vista 主内存的磁盘缓存能力. 可以实现 ReadyBoost 功能的设备有: USB2.0 闪存, 数字安全(SD)卡, 压缩闪存卡. 使用与 ReadyBoost 服务兼容的闪存作为缓存可以使 Vista 比使用普通硬盘提高8-10倍的速度." S1065="SuperFetch" S1066="|Windows SuperFetch 内存管理技术能够根据以 Windows 为系统的计算机上的历史使用方式而智能地保持最佳系统内存容量, 不仅如此, 此技术使得 Windows Vista 在任何时间对于保留多大内存作出智能判断." S1067="Internet 信息服务(IIS)" S1068="|Internet Information Services(IIS)||Internet 信息服务(IIS)是一个 Web 服务器, 如果你要管理 Web 服务器请将其保留." S1069="SideShow" S1070="|Windows Vista SideShow 技术使得笔记本生产商在未来的笔记本设计中加入一个辅助显示器." S1071="同步中心" S1072="|同步中心为不同设备之间的数据同步提供一个共用空间, 这些设备包括: 在多台计算机之间, 在网络服务器和个人计算机之间,以及连接到本地计算机的外部设备.|也包括公文包." S1073="屏幕保护" S1074="|极光、气泡、变幻线、彩带、Windows 微标、三维文字、Windows 节能、照片||所有的屏保除了 "空白"." S1075="连接到网络投影仪" S1076="|允许连接到网络投影仪." S1077="Windows 会议室" S1078="|点对点的, 不需要服务器就可以连接到其他人的服务.|这个不会影响到其他点对点程序, 只针对微软." S1079="Windows 通信基础(WCF)" S1080="|以前代码名称为 "Indigo" , 一系列用语创建和运行已连接系统的 .NET3 技术. 建立在 WEB 服务周边的新通信技术. 删除 CardSpace 服务, 为运行与管理不同设备提供了一个解决方案." S1081="Windows 图象捕获" S1082="|Windows 图象捕获(WIA)为扫描仪和照相机提供图象采集服务. 如果你不使用打印机或是扫描仪就可以将其移除." S1083="Smartcards" S1084="|如果你不使用智能卡设备可以将其删除. 这个同时会移除 Smartcards 服务." S1085="Microsoft 助手" S1086="|不要管这个 "官腔" 词汇. 其实他就是个让你更容易和方便使用系统的一个小软件. 就像 OFFICE 中的向导." S1087="Windows Defender" S1088="|帮助你防御来自间谍软件, 恶意程序的入侵. 此保护是实时的, 一个检测到间谍软件就采取防御措施的监视系统.||说明: 将其移除之后, 在 "控制面板\性能信息和工具" 中的 "管理启动程序" 将不会起作用, 但可以使用 "msconfig" 代替." S1089="Windows 照片库" S1090="|一个让你更方便地查看、管理和收集自己的视频和图片的程序, 并可以通过它编辑、打印和共享你的照片. 同时你也可以轻松地把摄相设备中的照片传输到计算机中." S1091="Windows 图片查看器" S1092="|默认的 Windows 图片查看器." S1093="内置游戏" S1094="|六个游戏:|- 纸牌|- 蜘蛛纸牌|- 红心大战|- 空当接龙|- 扫雷|- Purble Place||(所有Vista版本中都有的游戏)||Business 版需在: "控制面板\程序和功能\打开或关闭 Windows 功能" 菜单中手动加载这些游戏, 或在开始\运行中输入 "OptionalFeatures" 也可" S1095="Windows 轻松传送" S1096="|Windows 轻松传送(Windows Easy Transfer)可以将用户以前版本 Windows 中的文件和设置传输到 Vista 中.||Windows 升级功能需要这个东西. (不是 Windows Update)." S1097="额外的游戏" S1098="|三个游戏:|- Chess Titans|- Mahjong Titans|- 墨球||(只在HomePremium, Ultimate和Business版中内置的游戏)||Business 版需在: "控制面板\程序和功能\打开或关闭 Windows 功能" 菜单中手动加载这些游戏, 或在开始\运行中输入 "OptionalFeatures" 也可" S1099="Windows 边栏及其他小工具" S1100="|将信息和任务显示在桌面上的小程序." S1101="Windows 日历" S1102="|很简单易用的日历程序. 你可以使用这个程序安排自己的日程以及其他计划. Windows 日历可以为你创建个人任务列表以及接收特定任务和将来事件的自动提醒." S1103="Windows Movie Maker 和 Windows DVD Maker" S1104="|影视与 DVD 制作||快速简单地导入, 编辑并组织你所有的家庭视频. 一旦电影文件如你所愿设置完毕, 你可以简便地刻录或在网络上共享这些电影." S1105="Windows 系统评估工具(体验索引)" S1106="|本程序测量计算机硬件和软件配置的功能, 并将此测量结果表示为称作基础分数的一个数字.|如果你不在乎这个功能并想跳过系统安装过程的末尾检查速度的地方, 你可以把这个移除." S1107="欢迎中心" S1108="|向你展示操作系统新特性的小程序. 如果经常重装系统的话, 看到这个东西会烦的." S1109="磁盘碎片整理" S1110="|内置的碎片整理工具." S1111="卷影复制" S1112="|Volume Shadow Copy||卷影复制服务提供一个备份功能, 也可以叫做影子复制, 其功能就像一个提供一致时间点数据拷贝的机器." S1113="外壳事件声音" S1114="|当特定动作像: 最大化窗口或登陆 Windows 时发出的声音." S1115="Zip 文件夹" S1116="|在资源管理器以普通文件夹的方式显示 Zip 文件." S1117="错误报告" S1118="|Windows Error Reporting Service||可以向微软提供错误报告以修正此错误." S1119="微软分布式文件系统(DFS)复制" S1120="|Distributed File System Replication||微软分布式文件系统(DFS)技术不但提供广域网文件复制而且也可以容错读取一些被物理分散的文件." S1121="Windows 防火墙" S1122="提供基本的网络入侵保护." S1123="传真机支持" S1124="|如果你使用任何型号的传真机, 请保留这个服务." S1125="Windows 搜索" S1126="|Windows Search||移除 Windows Search 将会删除部分 Windows 搜索功能, 这些功能能在后台为文件编注索引. 将其移除在搜索大量文件的时候速度会降低, 但总体来说这个服务会占很多资源." S1127="Windows 备份" S1128="|备份工具包括系统还原增强与一些相关的功能: 基于卷影复制技术的以前的版本. 同时也会删除 "备份和还原中心"." S1129="安全中心" S1130="|Windows 安全中心提醒你关键安全功能是否已经打开或是否需要更新. Windows 安全中心会通知你是否需要更新或你是否需要采取行动使自己的计算机更安全." S1131="墙纸" S1132="|一些墙纸.||警告! 这是 OOBE 的一部分, 在第一次登陆给计算机命名时候, 不要点击这些墙纸原先所在的方框, 否则将引起计算机不断重启.|建议: 你可以在 "无人值守" 页面指定计算机相关名称以避免重启发生||将其移除后, "控制面版\桌面背景" 中将只保留 "纯色" 墙纸" S1133="显示适配器(显卡)" S1134="|显示适配器的驱动, 如果你打算以后安装自己驱动, 你可以将其删除." S1135="声音控制器(声卡)" S1136="|声音控制器的驱动, 如果你打算以后安装自己驱动, 你可以将其删除.||注意: 并不会移除基本的 HD Audio 驱动" S1137="以太网适配器(网卡)" S1138="|以太网设备的驱动, 如果你打算以后安装自己驱动, 你可以将其删除.||此驱动包括无线网络适配器.||注意: 如果你使用 nVidia 网络控制器(网卡), 请此组件保留. 除非 nVidia 公司开始发行这个驱动" S1139="远程桌面与协助" S1140="|使你能够通过互连网连接几乎所有其他计算机, 掌上电脑或是智能手机. 一旦连接, 远程桌面通过屏幕向你展示所有信息的同时提供给你鼠标与键盘的控制权." S1141="调制解调器" S1142="|调制解调器的驱动, 如果你打算以后安装自己驱动, 你可以将其删除." S1143="扫描仪" S1144="|扫描仪设备的驱动, 如果你打算以后安装自己驱动, 你可以将其删除. 然而某些制造商的硬件驱动需要此驱动的配合使用." S1145="Windows 远程管理(WinRM)" S1146="|Windows Remote Management||Windows 远程管理(WinRM)服务执行 WS-Management 协议来实现远程管理, 这个协议是一个标准的基于 SOAP 的, 允许来自不同主机的硬件与系统之间合作通信的协议. Windows 远程管理(WinRM)识别系统为多个系统通过 IT 设备存取与交换管理信息提供了一个通用的方式." S1147="自然语言" S1148="|用于语音和搜索中的额外功能. 基本来说这个功能使得语音与搜索更通俗简单一点, 就像和另一个人通话一样." S1149="语音识别" S1150="|可以使用自己的声音与计算机互动. 你可以用普通的程序 "说" 文档和寄送电子邮件, 声控打开、切换程序, 控制操作系统, 甚至填写网上表格." S1151="Tablet PC" S1152="|平板电脑||你可以像用鼠标那样直接用笔在屏幕上实现选择、拖拽以及打开文件,或是在键盘的某个地方手写注释及交谈, 但并不像触摸屏, 平板电脑的屏幕只接受特制手写笔的信号输入.||注意: 如果你移除此组件, 那么在运行磁盘碎片整理程序的时候就需要使用管理员权限." S1153="帮助" S1154="|关于 Vista 以及一些系统组件的帮助文档." S1155="系统还原" S1156="|系统还原可以把你的系统还原到一个可用状态, 而不需要完全重装系统, 而且以前文件也可以使用. 这个功能运行于后台并且在相应事件被触发的时候自动创建还原点. 触发事件包括应用程序安装、自动更新安装、微软备份与还原、未签名驱动安装, 以及对还原点的手动创建.|此功能默认每天创建一次还原点." S1157="音视频示例" S1158="|Users\Public 文件夹中的媒体示例." S1159="简体中文" S1160="|提供这个语言的全部支持, 如果你需要请保留." S1161="繁体中文" S1162="日语" S1163="韩语" S1164="Windows Mail" S1165="|Windows 内置的电子邮件客户端, 就是大家所熟知的 Outlook Express." S1166="辅助功能" S1167="使用辅助功能向导和工具配置适合自己的视觉、听觉效果和移动需要.||也就是 "轻松访问中心" 中所包含的那些选项, 它是辅助功能设置和程序的一个集中位置" S1168="微软 HTML 引擎" S1169="|也就是 Internet Explorer 核心组件, 许多微软产品内部都需要这个组件. 不推荐移除." S1170="恶意软件清除工具" S1171="|检查并帮助删除由特定的恶意软件---包括冲击波、震荡波和 Mydoom 蠕虫病毒引起的 "感染" ." S1172="MMCSS 多媒体类调度" S1173="|Multimedia Class Scheduler||此服务能够使多媒体应用程序尽可能多地使用 CPU 资源而不降低其他应用程序的优先权.||警告: 将此服务移除可能会引起声音失真，而且在播放音乐或视频时系统资源占用过高." S1174="Windows 资源保护(WRP)引导备份" S1175="|Windows 资源保护在缓存目录 %Windir%\winsxs\Backup 保留一个重启 Windows 所需的文件. 非必须文件不会被复制到缓存目录. 这个组件会删除这些文件." S1176="MSN Installer" S1177="|MSN 连接中心安装向导. 用于 MSN 访问 Internet. ||(Program Files\MSN\cclitesetupui.exe)" S1178="示例图片" S1179="|公共文件夹中的示例图片." S1180="Internet 连接共享" S1181="|Internet Connection Sharing(ICS)||使多台计算机通过一个连接共享上网, 就像一个软件路由器." S1182="分布式链接跟踪客户端" S1183="|Distributed Link Tracking Client||分布式链接跟踪服务跟踪通过 NTFS 格式的分区或服务器上已链接文件的创建或移动. 客户端提供与服务器之间的互动并向服务器发送关于文件连接的信息." S1184="Computer Browser" S1185="|Computer Browser 服务的主要功能是在客户端提供一个计算机共享资源列表以及广域网(WAN)中其他域和工作组的列表. 此列表便于客户端通过网络邻居或 NET VIEW 命令查看网络资源." S1186="手动安装(Setup.exe)" S1187="|从根目录运行 "setup.exe" 来安装系统所需的文件. 即使把这些文件删除, 你也可以用过 CD/DVD 引导安装系统(虚拟机的话可以用 ISO 文件)." S1189="Windows 便携设备" S1190="|使得一些应用程序如: Windows Media Player 以及图片导入向导能够使用可移动存储设备同步和传输文件. 移除它不会影响USB存储设备. 照相机和 PDA 需要此文件." S1191="诊断功能" S1192="|Diagnostic||包括磁盘诊断、内存诊断、网络诊断和资源不足保护. 如果移除此组件, 网络诊断将不能通过 ping 命令连接互连网服务器以检测你的网络连接, 那么即使网络已连接, 看起来也像未连接一样." S1193="通用即插即用(UPNP)" S1194="|Universal Plug and Play||拥有 UPnP, 设备能够自动变换功能、学习其他设备的功能与风格---一切都是自动的. 此功能被用在不同的文件共享程序之间以便为一些简便连接安装功能自动打开端口. 然而, 它也是许多漏洞攻击程序的源头." S1195="Windows Mobile 设备中心" S1196="|Windows Mobile Device Center||使用 Windows Mobile 设备中心, 您可以建立新的合作关系, 与 Windows Mobile 设备(Windows Mobile 2003 或更高版本)同步音乐、图片和视频, 并对其进行管理." S1197="打印机支持" S1198="|安装任何打印机都需要此组件, 即使你有自己的打印机驱动." S1199="IMAPI v2 烧录支持" S1200="内置的盘片烧录功能." S1201="照相机" S1202="Windows 会议室" S1203="其他常用打印机" S1204="帮助支持" S1205="文件与打印机共享(服务器端)" S1206="网络邻居(在控制面版)" S1207="Office Outlook" S1208="MHT 网页格式" S1209="QLogic Fibre Channel Adapter" S1211="动态卷管理器" S1212="|Dynamic Volume Manager||动态磁盘最早引进于 Windows 2000 . 提供一些基本磁盘所不具备的功能, 例如能够利用多个磁盘创建卷(跨区卷和带区卷), 以及能够创建容错卷(镜像 和 RAID-5)的功能." S1213="远程容错压缩" S1214="|Remote Differential Compression||允许数据与一个使用压缩技术的远程资源进行同步, 以尽量减少通过网络传播的数据的体积." S1215="蜂鸣" S1216="能使喇叭发出一种简单的声响." SS1217="Windows 色彩系统(WCS/ICM)" S1218="|Windows Color System||一个用于 Microsoft Windows 操作系统的色彩管理方案. 大多情况下与打印机和图形编辑器使用." S1219="调制解调器支持" S1220="提供安装任何调制解调器的支持. 如果你使用局域网(LAN)上网的话, 那这个东西就用不着了." S1221="DNS 客户端" S1222="|DNS Client||为此计算机解析和缓冲域名系统(DNS)名称. 如果此服务被停止, 计算机将不能解析 DNS 名称并定位 Active Directory 域控制器." S1223="Windows Time" S1224="维护在网络上的所有客户端和服务器的时间和日期同步." S1225="IP 助手" S1226="|IP Helper||为本地计算机启用网络配置设置的恢复与修改. 能够在基于 IPv4 的网络上提供自动的 IPv6 连接. 如果这个服务被停止, 在连接到 IPv6 网络上的情况下, 计算机将只能使用 IPv6 连接." S1227="WebDAV(WebClient)" S1228="|Web Distributed Authoring and Versioning|| WebDAV 扩展了 HTTP 协议, 允许对远程服务器进行文件管理. 除了能够进行像平常系统那样的操作(复制、移动、删除等)之外, WebDAV 还添加了一个灵活易用的属性设置(基于名/值对)和资源锁定的功能. WebDAV 是 Microsoft 的 Web Publishing 中的一个重要组件, 被 Web Folders, HTTP 重定向器, SMS 以及其他许多组件所使用.||将其移除的同时也会移除 WebClient." S1229="Diva Server" S1230="Eicon 公司的 Dialogic 系列语音卡, 将各种通讯需求, 即语音、传真、数据及VoIP , 都通过同一块 Diva Server 卡集成在一个统一的通讯接入平台上." S1231="Jet 数据库引擎" S1232="Microsoft Access 和 Visual Basic 需要这个老式的数据库引擎." S1233="MDAC" S1234="包括: ActiveX 数据对象(ADO), OLE DB, 以及开放数据库互连(ODBC). 如果你使用基于 Web 的数据库, 推荐您将其保留." S1235="无线支持" S1236="无线网络支持. 如果你正在使用或打算使用无线网络连接的话, 请务必将其保留." S1237="网络和共享中心" S1238="用来解决网络连接问题并可通过它轻松设置文件和打印机共享.||注意: 若将其移除, 此组件会被控制面版中的网络连接代替, 因此您仍可以轻松访问您的连接. 只需使用 "控制面版-连接到" 便可设置新建连接" S1239="TCP/IP NetBios 助手" S1240="|TCP/IP NetBios Helper||允许对 "TCP/IP 上 NetBIOS(NetBT)" 服务以及 NetBIOS 名称解析的支持. 将其移除后将不能通过使用目标计算机名称(\\Computername)访问其他共享资源, 而只能通过使用目标计算机的 IP 或启用路由器的 DHCP 功能后来访问共享资源." S1241="Windows 图片和传真查看器(Shimgvw)" S1243="磁盘配额" S1244="指定每个用户可使用的磁盘空间. 如果未使用本功能, 那么任何可登陆用户都能使用系统中所有可用空间. 磁盘配额功能能够帮助服务器系统跟踪已用空间." S1245="缩略图缓存" S1246="建立并存储缩略图缓存. 将其移除文件图标会看起来像普通样式(比如: .exe .jpeg 等等)的图标, 而不是缩略图. 将其移除有时候也会出问题, 因为有时一些资源图标会丢失." S1247="提升至管理员权限以运行老式的 CPL" S1248="使得 Vista 能够兼容较老的 Windows 控制面版插件. 这个组件可能会被漏洞程序用来绕过 UAC, 因此将其移除可以提高安全性除非你需要它来运行 CPL." S1249="IP 安全策略代理" S1250="|IPsec Policy Agent||为 Windows Vista 和 Windows Server 2008 中的 Internet 协议安全(IPsec)策略(以前版本的 Windows 所使用的)提供兼容性. 新的部署应当使用通过 Windows 防火墙创建的高级安全策略以充分利用其他的安全性与特性." S1251="网络列表服务" S1252="|Network List Service||识别计算机所连接到的网络, 为这些网络收集并存储相关属性, 当这些属性改变时通知应用程序. 依赖于网络和共享中心网络连接的显示以及网络托盘图标." S1253="网络位置识别(NLA)" S1254="|Network Location Awareness(NLA)||收集并保存网络配置和位置信息, 并在信息改动时通知应用程序." S1255="组件缓存(winsxs)" S1256="这将同时移除已安装组件的备份文件和未安装组件的所需文件. 由于镜像文件优化, ISO 体积将不会有太大变化. 这也会移除控制面版-程序-打开关闭 Windows 特性, 因此如果你用得着, 请不要选择将其移除.||警告! 这将损坏修补程序安装但已整合的修补程序不会出问题." S1257="[极度]||" S1258="SL UI Notification Service(SL 用户界面 通知服务)" S1260="Table Driven Text Input Processor(表驱动文本输入处理器)" S1262="输入法编辑器(IME)" S1263="一些手机驱动" S1264="用户帐户控制(UAC)" S1265="UAC 根据已授权任务的执行需求赋予系统中每个对象最具限制性的一系列权限(或是最低级别的许可). 这个应用程序准则可以防止因事故、错误或未经许可使用而造成的破坏." S1266="Storage controllers" S1267="Network Explorer(网络浏览器)" S1269="火线(1394)" S1271="VMWare SCSI 磁盘(将其移除你可以使用 IDE 虚拟磁盘)" S1272="将移除此种类型硬件的内建驱动. 如果你正在使用这种品牌的硬件并没有相应驱动的话, 请不要将其移除. 否则在安装期间无法访问接驳到这个控制器上的硬盘." 
